This can be done through a telephone call or via the Internet.
Questo può essere fatto tramite una telefonata o via Internet.
These, & other contact information, can be found on our Contact Us link on our website or via Company literature or via the Company’s stated telephone, facsimile or mobile telephone numbers.
Queste e altre informazioni di contatto sono disponibili sul nostro link Contattaci sul nostro sito Web o sulla documentazione aziendale o tramite i numeri di telefono, facsimile o di telefonia mobile indicati dalla Società.
The CS FREE unit itself can be charged from mains, a 12V battery or via the use of a solar panel.
La stessa unità CS FREE può essere caricata dalla rete, una batteria da 12V o tramite l'uso di un pannello solare.
If you ask us questions by telephone, by mail or via the contact form, we will process your personal data in order to respond to your question and provide you with the necessary information.
Quando l’interessato ci rivolge un quesito per telefono, per posta o mediante il modulo dei contatti, noi trattiamo i dati personali dell’interessato al fine di rispondere alla domanda e di fornire le informazioni necessarie.
You can send destinations from your browser in a computer or via the Volvo On Call app.
Nei mercati in cui è disponibile Volvo On Call, le destinazioni possono essere inviate all'automobile anche tramite la app Volvo On Call.
Store your preferred set-up and sound mode for every source — jump right to them by the push of a button on the front panel or via the remote control.
Salvate le vostre impostazioni preferite e modalità audio per ogni sorgente, in modo da potervi accedere direttamente con la pressione di un tasto sul pannello frontale o da telecomando.
Find out if such services are working in your city - by phone help or via the Internet.
Scopri se tali servizi funzionano nella tua città: tramite l'aiuto del telefono o via Internet.
If you have any general questions about the Services or the information that we collect about you and how we use it, please contact us via email or via the form below.
In caso di domande generali sui Servizi o sulle informazioni che raccogliamo sugli Utenti e su come le usiamo, invitiamo a contattarci via email o tramite il modulo sottostante.
Downtown Frankfurt is a 15 minutes away by train or via the A3 highway.
Il centro di Francoforte è raggiungile in 15 minuti in treno o in auto percorrendo l'autostrada A3.
Booking is required via [email protected] or via the Parlamentarium web site.
La prenotazione è obbligatoria via [email protected] o tramite il sito web del Parlamentarium.
2.2 Each Member should verify that Miles have been duly credited to the Member’s account, either by the Mileage Summary, Internet or via the Customer Service Centre.
2.2 Ciascun Socio dovrà verificare che le Miglia siano state debitamente accreditate sul conto del Socio tramite l’estratto conto, via Internet o tramite il Centro Servizi.
Furthermore, the tailgate can still be opened by a switch on the driver’s side of the car, buttons in the luggage compartment or via the key’s remote control.
Lo sportello del cofano inoltre può essere nuovamente attivato anche mediante un interruttore sul lato del conducente, i pulsanti nella zona di carico o con il telecomando.
Account users can export reports at any time from Google Analytics using the XML, PDF or CSV download options, or via the Google Analytics Core Reporting API.
Gli utenti degli account possono esportare rapporti aggregati da Google Analytics in qualsiasi momento con le opzioni di download nei formati XML, PDF o CSV oppure tramite la principale API di reporting di Google Analytics.
Always look for the age classification on the game package or via the search engine on this website.
Verificare sempre la classificazione in base all’età posta sulla confezione di un gioco o attraverso il motore di ricerca di questo sito web.
You can contact us using the contact form provided on our website or via the email address that you will find in our imprint.
Tu puoi contattarci usando il form di contatto disponibile sul nostro sito web o mediante l’indirizzo e-mail che troverai nel nostro documento cartaceo.
The Company is not responsible for the content contained on any Internet site linked to from the Sites or via the Services.
La Società non è responsabile per il contenuto presente su qualsiasi sito Internet a cui potreste essere rimandati dal Sito o attraverso i Servizi.
If you booked less baggage during your initial reservation, you can add more later online or via the Wizz Air Call Centre.
Se hai prenotato un numero inferiore di bagagli durante la prenotazione iniziale, puoi aggiungerne altri online o tramite ilcall center di Wizz Air.
In principle access to the information available on or via the website of the Council does not require any personal data to be supplied by the user.
In linea di principio, per accedere alle informazioni disponibili sul sito del Consiglio o tramite esso, l'utente non deve fornire dati personali.
In the case of natural or legal persons resident or established in third countries, such a statement shall be submitted, either directly or via the authorities of the third country concerned, within the two month period referred to in the first paragraph.
Per le persone fisiche o giuridiche residenti o stabilite in un paese terzo, la dichiarazione è presentata, direttamente o per il tramite delle autorità di tale paese terzo, nel termine di due mesi di cui al primo comma.
You may use the standard uninstall processes as may be available as part of your mobile device or via the mobile application marketplace or network.
Puoi usare i processi di disinstallazione standard disponibili sul tuo dispositivo mobile o sul mercato o sulla rete delle applicazioni mobili.
Find the person in your Contacts list or via the search box, tap their name, then tap Lync Call or tap the Phone icon.
Individuare la persona nell'elenco di contatti o tramite la casella di ricerca, toccare il nome, quindi Chiamata Lync o l'icona Telefono.
Simple instructions on how the rechargeable battery packs are to be removed shall be provided in a repair manual or via the manufacturer's website.
Nel manuale di riparazione o sul sito web del fabbricante figurano istruzioni semplici sulle modalità di rimozione delle batterie.
ASSESS whether your business is ready to continue trading with or via the UK by having the necessary:
Controlla se la tua impresa è pronta per continuare a commerciare con o attraverso il Regno unito e dispone degli elementi necessari:
Power is delivered through the mains socket, two 12V cigarette lighter ports, a 5V USB connection, external high-current terminals or via the 50A Anderson plug, all of which can be used simultaneously.
L'alimentazione viene fornita tramite la presa di corrente, due porte per accendisigari 12V, una connessione USB 5V, terminali esterni ad alta corrente o tramite la spina 50A Anderson, che possono essere utilizzati contemporaneamente.
This can be checked from the front panel of the printer or via the long press of the HP ePrint button.
Puoi eseguire il controllo dal pannello frontale della stampante o premendo a lungo il pulsante HP ePrint.
This also applies to services ordered by the customer directly or via the hotel, which a third party provides and the hotel disburses.
Ciò vale anche per le prestazioni richieste dal cliente e le spese sostenute dall'hotel nei confronti di terzi.
To buy-in directly or register for a satellite, open the software and search for ‘Sunday Million’ in the ‘Tournaments’ tab (desktop), or via the ‘Tourney’ tab accessed from the Lobby (mobile).
Per effettuare direttamente il buy-in o registrarti per un satellite, apri il software e cerca 'Sunday Million' nella scheda 'Tornei' (computer) o visita la scheda 'Torneo' della lobby (dispositivo portatile).
It's also possible to change flight dates, times, destinations and passenger names online or via the Wizz Air Call Centre up to 3 hours before the scheduled departure time for a change fee.
Pagando un supplemento, inoltre, è possibile cambiare le date, gli orari, le destinazioni del volo e i nomi dei passeggeri sul sito web o tramite ilcall center di Wizz Airfino a 3 ore prima dell'ora di partenza prevista.
Applications for a minor amendment to a product specification concerning products originating in third countries may be submitted by a group having a legitimate interest either directly to the Commission or via the authorities of that third country.
Le domande di modifica minore di un disciplinare riguardante prodotti originari di paesi terzi possono essere presentate da un gruppo avente un interesse legittimo direttamente alla Commissione o tramite le autorità di detto paese terzo.
The BMW ConnectedDrive Store can be accessed on the go from inside the BMW, or via the My BMW ConnectedDrive online customer portal.
L’accesso al BMW ConnectedDrive Store può essere effettuato in viaggio direttamente dalla vettura o tramite il portale clienti online My BMW ConnectedDrive.
You can make an appointment in person, or you can do it by phone or via the Internet.
Puoi fissare un appuntamento di persona o puoi farlo per telefono o via Internet.
5.5177299976349s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questo può essere fatto tramite una telefonata o via Internet. 